Пойманных гладиаторов собираются казнить на арене. Глабр планирует присоединить к ним Ашура, единственного выжившего при преследовании Спартака, но за сирийца заступается Лукреция. Она узнает, что Илития собирается убить своего неродившегося ребенка, чтобы ничего не мешало ей развестись с Глабром и выйти замуж за Вариния. Однако с помощью Ашура Лукреция доносит эту информацию до Глабра, который в итоге узнает о заговоре против него.
Отряд Спартака по пути к Везувию встречает заброшенный храм. Обитающий в нем старый римлянин сообщает, что всюду разносятся слухи о разгроме Спартака, и что его еще живых плененных соратников собираются казнить на арене. Спартак планирует дерзкое нападение на арену в Капуе, чтобы спасти Крикса и напомнить Риму о себе.
В это время в Капую прибывает Ганник, гладиатор дома Батиата, несколько лет назад завоевавший свободу. Ему поручено провести казнь восставших.
Спартак и остальные пробираются тайно на арену. Он и Агрон под видом солдат выходят на арену, в то время как остальные поджигают ее изнутри с целью разрушить. В это время начинается бой Ганника и нескольких гладиаторов против Эномая, Крикса и Раски.
Когда приговоренные уже близки к поражению, арена начинает рушиться, погребая под огненными завалами жителей Капуи. Спартак и Агрон вмешиваются в бой, чтобы спасти Крикса. Под завалами также гибнет, не без помощи Глабра, отец Илитии. Спартаку и остальным удается уйти, Крикс и Ганник уносят оглушенного Эномая.
