Спартак успешно нападает на один перевозящих рабов кораблей в порту Неаполя. Благодаря этому его отряд пополняется к радости Агрона германцами. Однако Крикс видит в этом опасность, так как ситуация может выйти из-под контроля.
Ганник прибывает в Капую, чтобы получить остаток вознаграждения за бой. Однако он не получает денег, поскольку не убил приговоренных к смерти на арене беглых гладиаторов. Он видит как Глабр выступает перед жителями города и объявляет о том, что любой раб, упомянувший имя Спартака, будет казнен. Для демонстрации своей решимости Глабр приказывает казнить у всех на глазах ни в чем не повинную личную служанку своей жены. Казнь проводят люди Ашура, а сам Ашур замечает в толпе Ганника.
После смерти Сеппия его люди переходят на службу к Глабру и дают клятву верности.
Позднее Глабр приглашает Ганника к себе и возвращает тому утерянный рудий, а также предлагает перейти к нему на службу, принеся клятву. Претор дает гладиатору несколько дней на раздумье и приказывает Ашуру не спускать глаз с Ганника. А в случае если Ганник вздумает покинуть Капую, убить его.
С помощью Лукреции Илития добивается того, чтобы Глабр отправил ее в Рим. Лукреция гуляя по городу замечает Ганника и подговаривает того покончить с Глабром, убеждая, что это положит конец кровопролитию, так как жена Спартака будет отомщена, и тот покинет Рим. Она сообщает, что Глабр отправит часть охраны сопровождать Илитию. Лукреция же поможет Ганнику проникнуть на виллу.
В лагере беглых рабов идет веселье. Седдул, самый сильный из вновь прибывших германцев, провоцирует драку. Защищая Агрона Спартак убивает Седдула. После этого все остальные германцы признают Спартака своим лидером.
Глабру сообщают о нападении на повозку его жены. Вся охрана перебита, а в самой повозке вместо Илитии они находят убитого рудием человека Ашура, который следил за Ганником.
